Grandma's Potato Salad with Egg